martedì 30 dicembre 2008
nascita di Naturist Sicily Travel
Salve a tutti. Sono lieto di annunciare che, da una costola della nostra associazione, è nato un nuovo sito (http://www.naturistsicilytravel.com) che si propone di raccogliere informazioni utili a tutti quei naturisti che intendono programmare le proprie vacanze in Sicilia senza rinunciare alla possibilità di spogliarsi (sulle spiagge o all'interno di strutture adibite). Stiamo raccogliendo informazioni non solo riguardo le varie spiagge (informazioni già reperibili in rete) ma soprattutto circa quelle strutture che si dichiarano disponibili ad accogliere ospiti naturisti dando loro la possibilità di fruire di spazi (piscine, solarium, giardini etc) adeguati alla pratica del naturismo. E' chiaro che non siamo in Spagna o Francia e dobbiamo sempre tenere conto della normativa in merito il nudo sulle spiagge. Si ritiene doveroso ricordare, infatti, che la legge italiana vieterebbe l'attività di nudismo in molte aree pubbliche in quanto ritenuto contro i principi di "pubblica decenza". Noi ci mettiamo a disposizione di quanti vogliono coniugare una vacanza in Sicilia con la possibilità di non rinunciare a priori all'esperienza naturista: conoscendo bene il nostro territorio sappiamo difatti indirizzare i nostri amici naturisti in spiagge che, per ubicazione e frequentazione, ben si prestano ad accogliere bagnanti in costume adamitico; vogliamo segnalare, inoltre, quegli itinerari che, pur prevedendo abiti appropriati, sono vicini alla cultura naturista (trekking, aree protette, beni naturalistici etc.). Oltre a questo, scopo del progetto, è quello di raccogliere un database di strutture naturiste o potenzialmente tali al fine di agevolare le scelte per l'alloggio dei turisti naturisti. In basso potete vedere il logo che caratterizza il progetto. Rimaniamo a disposizione per avviare proficui scambi di informazioni e per accogliere critiche specie se costruttive. A presto Marcello Festeggiante Presidente di Sicilia Naturista email: presidente@sicilianaturista.it Hello to all. I am pleased to announce that, from a rib of our association, was born a new website (http://www.naturistsicilytravel.com), which aims to collect information useful to all those who wish naturists plan their vacation in Sicily without sacrificing the ability to undress (on beaches or in facilities). We are collecting information not only about the various beaches (information already available on the network) but especially about those facilities that they are prepared to receive visitors naturists giving them the opportunity to benefit from space (pools, solarium, gardens etc) adequate to the practice of naturism . It 'clear that we are not in Spain or France and we must always consider the legislation on the nude beaches. It is considered proper to remember is that Italian law prohibits the activity of nudism in many public areas in what is against the principles of "public decency". We are offering those who want to combine a holiday in Sicily with the possibility of not giving up on the first naturist: knowing well the fact we know our territory direct our friends in the naturist beaches, location and attendance, are well placed to accommodate bathers adamitico in costume, we want to point out also that those routes, while providing appropriate clothing, are close to the culture naturist (trekking, protected areas, natural assets etc.). In addition to this, the purpose of the project is to collect a database of potentially structures Naturist or such in order to facilitate the choices for accommodation of tourists naturists. Hallo an alle. Ich freue mich, mitteilen zu können, dass, aus einer Rippe des Vereins, geboren wurde eine neue Website (http://www.naturistsicilytravel.com), die darauf abzielt, Informationen zu sammeln nützlich für alle diejenigen, die wünschen Naturisten planen ihre Ferien in Sizilien, ohne die Fähigkeit zu entkleiden (am Strand oder in Einrichtungen). Wir sind das Sammeln von Informationen nicht nur über die verschiedenen Strände (Informationen, die bereits im Netzwerk verfügbar), sondern vor allem über die Einrichtungen, dass sie bereit sind, Besucher zu empfangen Naturisten indem sie ihnen die Möglichkeit, Nutzen aus dem Weltraum (Schwimmbecken, Solarium, Gärten etc.) ausreichen, um die Praxis des naturisme . Es ist klar, dass wir nicht in Spanien oder Frankreich, und wir müssen stets die Rechtsvorschriften über die nude Strände. Man geht davon aus, ordnungsgemäße, sich zu erinnern ist, dass das italienische Gesetz verbietet die Tätigkeit der FKK in vielen öffentlichen Bereichen in dem, was einen Verstoß gegen die Grundsätze der "guten Sitten verstößt". Wir bieten alle, die gerne zu verbinden einen Urlaub in Sizilien mit der Möglichkeit, nicht die Aufgabe am ersten FKK: zu wissen, auch die Tatsache, wir wissen, dass unsere Hoheitsgebiet direkten unseren Freunden in den FKK-Stränden, Ort und Teilnahme, sind gut platziert , um Badenden adamitico in Kostüm, wir wollen auch darauf hinweisen, dass diese Strecken, während die Bereitstellung geeigneter Kleidung, befinden sich in der Nähe der FKK-Kultur (Trekking, geschützten Gebieten, natürlichen Ressourcen usw.). Hinzu kommt, dass der Zweck des Projekts ist die Erhebung einer Datenbank von potenziell Strukturen Naturist oder solche, um die Wahlmöglichkeiten für die Unterbringung von Touristen Naturisten. Bonjour à tous. Je suis heureux d'annoncer que, à partir d'une côte de notre association, est né un nouveau site Web (http://www.naturistsicilytravel.com), qui vise à recueillir des informations utiles à tous ceux qui souhaitent planifier leur naturistes vacances en Sicile, sans sacrifier la capacité de se déshabiller (sur les plages ou dans des installations). Nous collectons des informations non seulement sur les différentes plages (information déjà disponible sur le réseau) mais surtout sur les installations qu'ils sont prêts à recevoir des visiteurs naturistes en leur donnant la possibilité de bénéficier de l'espace (piscines, solarium, jardins, etc) des moyens adéquats à la pratique du naturisme . Il clair que nous ne sommes pas en Espagne ou en France et nous devons toujours examiner la législation sur les plages nudistes. Il est considéré comme bon à se rappeler est que la loi italienne interdit l'activité de nudisme dans de nombreux endroits publics dans ce qui est contre les principes de "la décence publique". Nous offrons à ceux qui veulent combiner des vacances en Sicile avec la possibilité de ne pas renoncer à la première naturiste: bien connaître la réalité, nous savons que notre territoire, nos amis de la plage naturiste, l'emplacement et la fréquentation, sont bien placés pour accueillir les baigneurs adamitico en costume, nous tenons à souligner également que les routes, tout en offrant des vêtements appropriés, sont proches de la culture naturiste (trekking, les zones protégées, des ressources naturelles, etc.) En outre, l'objectif du projet est de rassembler une base de données de structures potentiellement naturiste ou tel en vue de faciliter le choix pour l'hébergement des touristes naturistes. Hola a todos. Me complace anunciar que, a partir de una costilla de nuestra asociación, nació un nuevo sitio web (http://www.naturistsicilytravel.com), que tiene por objeto recopilar información útil a todos los naturistas que desean planificar sus vacaciones en Sicilia sin sacrificar la capacidad de desnudarse (en playas o en las instalaciones). Estamos recogiendo información no sólo acerca de las diversas playas (información ya disponible en la red), pero sobre todo a las instalaciones que están preparadas para recibir a los visitantes naturistas dándoles la oportunidad de beneficiarse de espacio (piscinas, solarium, jardines, etc) adecuados para la práctica del nudismo . Es claro que no estamos en España o en Francia y siempre debemos considerar la legislación sobre el desnudo playas. Se considera adecuado para recordar es que la ley italiana prohíbe la actividad de nudismo en muchos espacios públicos en lo que está en contra de los principios de "la decencia pública". Estamos ofreciendo a aquellos que quieran combinar unas vacaciones en Sicilia, con la posibilidad de no renunciar a la primera naturista: conocer bien el hecho de que conocemos nuestro territorio, nuestros amigos directos en la playa naturista, la ubicación y la asistencia, están bien situados para dar cabida a los bañistas adamitico en traje, queremos señalar también que de esas rutas, mientras que proporcionar la ropa adecuada, se acercan a la cultura naturista (trekking, áreas protegidas, recursos naturales, etc.) Además de esto, el propósito del proyecto es recopilar una base de datos de posibles estructuras o naturismo tales con el fin de facilitar las opciones para el alojamiento de turistas naturistas.
Etichette: naturismo
Iscriviti a Post [Atom]