Una delle cavità visibili nella seconda grotta del percorso è di difficile interpretazione, avendo subito continue modifiche nel corso dei secoli. La forma, infatti è quella tipica dei giacigli delle tombe etrusche (è ben visibile il letto su cui veniva adagiata la salma), ma lo scavo centrale ed i fori laterali fanno pensare che sia stato trasformato in un follone, ossia un macchinario utilizzato per rendere più compatti e morbidi i tessuti.
Se così fosse, si tratterebbe del primo ritrovamento di questo genere nel quartiere medievale e confermerebbe il contenuto di alcuni antichi documenti in cui si parla della presenza in questa zona di molte folloniche. A prima vista sembrerebbe contraddittorio trovare delle sepolture etrusche all'interno di una città, ma occorre ricordare che si tratta di tombe di tipo rupestre, quindi arcaiche, risalenti al primo periodo di occupazione della rupe da parte degli Etruschi, quando cioè solo la parte centrale del pianoro tufaceo era abitata.
La tomba (che appartiene ad una piccola necropoli rupestre che prosegue sotto l'attiguo Palazzo Filippeschi) appartiene quindi a questa prima fase e si colloca nel periodo precedente alla costruzione delle necropoli di Cannicella e di Crocifisso del Tufo (che sono fuori Orvieto), costituite da tombe "a dado".
Una ulteriore testimonianza di questo susseguirsi di fasi e dell'ampliamento della città abitata è costituito dalla presenza, a pochi metri dai resti della tomba, di una cisterna per la raccolta di acqua piovana, anch'essa etrusca, ma di tipologia più recente (essendo intonacata e non presentando l'intercapedine riempita di argilla tipica delle cisterne arcaiche coeve alla tomba rupestre).
collocazione: visibile dalla seconda grotta del percorso
profondità: primo piano sotterraneo
anno della scoperta: 1966
prima apertura al pubblico: 1966